Против "Акул" выступает частная военная компания "Беллона", тесно связанная с западными разведывательными службами. Руководит ЧВК опытная шпионка Ирма Свенсон, а её помощником является Кевин Максвелл. Их считают той самой "гремучей смесью", способной разрушить отряд и нанести удар по репутации КТЦ. В командовании элитного подразделения возникают сложности с парадоксами времени, заставляющие переосмыслить связь между прошлым и настоящим. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно проанализировать успешные операции и незначительные ошибки из прошлого, чтобы принимать исключительно верные решения в будущих миссиях.